TRENDI ANGOL SZAVAK
Olyan viszonylag újonnan elterjedt angol szavakkal, szóösszetételekkel jelentkezem, melyek mára (2020-2021-ről beszélünk) elég nagy népszerűségre tettek szert.
Az utóbbi időkben tehát gyakran találkozhatunk írásban vagy szóban a következő angol szavakkal, szóösszetételekkel, fogalmakkal. Némelyek viszonylag frissek, mások azért már régebb óta velünk vannak, de talán új csúcsot ért el a népszerűségük (és ennek néhány esetben szomorú aktualitása van).
Mindenesetre úgy érzem, érdemes ismerned ezeket a trendi angol szavakat, ha angol videókat, cikkeket, médiát, azaz úgy általában angol nyelvű forrásokat fogyasztasz.
Minden angol szót vagy kifejezést először angolul magyarázok meg, hogy ezzel is gyakorolj, de közvetlenül utána a magyar jelentést is megtalálod.
Lássuk!
NÉPSZERŰ ANGOL SZAVAK ÉS KIFEJEZÉSEK
angol magyarázattal és magyar megfelelővel- hub — the effective centre or main part of something where there is most activity — magyarul kb. csomópont, középpont
- mindset — way of thinking, mentality, or set of attitudes — magyarul kb. gondolkodásmód, beállítottság
- pop-up — a shop or other business that operates only for a short period of time, in a temporary location — magyarul is használjuk az eredeti formájában (pop-up vagy pop up), kb. azt jelenti, ideiglenes, felbukkanó
- onboarding — orienting and training a new employee OR familiarizing a new customer with one’s products or services — magyarul is ezt a szakkifejezést használják, ill. körülírják – kb. bevezetés & megismertetés (pl. cégnél az új munkatárs esetében)
- networking — interacting with others to exchange information and develop professional or social contacts — itthon is a networking kifejezést használjuk rá
- co-working — sharing a working space with several other entrepreneurs or start-ups — magyarul is általában ezt a kifejezést használjuk
- ditching sth — getting rid of sth — magyarul kb. megszabadulni valamitől — pl. „Ditch your textbook!” a Your English Steps egyik mottója, hiszen tankönyvek nélkül, az interneten fellelhető autentikus forrásokra (videókra, cikkekre stb.) támaszkodva ma már sokkal érdekesebb, motiválóbb és sokszor hatékonyabb is az angoltanulás, még ha időnként nagyobb kihívást is jelent.
- game changer — sth new that completely changes an existing situation or activity — magyarul kb. forradalmi változás, forradalmi újítás
- binge watching — watching many or all episodes of a TV series in rapid succession — magyarul kb. sorozatdarálás
- FOMO — fear of missing out; magyarul az attól való félelem, hogy az ember kimarad valamiből
- staycation — stay + vacation — a holiday spent in one’s home country or at home (rather than abroad) — magyarul kb. otthon nyaralás, otthoni szabadság
- a hard pass — a firm refusal or rejection of something — magyarul kb. határozott visszautasítás, határozott nem
- segueing into sth (úgy ejtsd, mint a „Segway”-t) — shifting or transitioning without interruption from one activity / role / state / topic to another — magyarul kb. finoman átváltani, áttérni vmre
- in-person — with the personal presence of the people in question (e.g. in-person meetings) — magyarul kb. személyes
- remote learning — student and teacher are separated by time and distance and do not meet in a traditional classroom setting; online learning; magyarul kb. távoktatás, online tanulás
- working remotely (& working from home) — magyarul kb. home office-ban dolgozni, otthonról dolgozni
- social distancing — keeping a safe space between yourself and other people who are not from your household to prevent the spread of a contagious disease — magyarul kb. közösségi távolságtartás, de használatos az angol kifejezés is
- quarantine — enforced isolation; a period of time in which people must stay away from others or are not allowed to leave their homes and travel freely in order to prevent the spread of a disease — magyarul karantén
- lockdown — an emergency situation in which people are not allowed to freely move around or travel, because of a dangerous disease — magyarul kb. lezárás
- contact tracing — the process of finding and identifying people who have been exposed to a disease to prevent further transmission — magyarul kontaktkutatás
- essential workers — those whose work is important to ensure the continuity of critical functions in a country, in sectors including health care, food service, and public transportation, among others — magyarul kb. nélkülözhetetlen vagy létfontosságú szektorokban dolgozók
- frontline workers — employees within essential industries who must physically show up for work despite the danger — magyarul kb. a frontvonalban dolgozók
Ha engem kérdezel,
Ha visszajelzést szeretnél adni, tedd meg itt, vagy közösségi média oldalaim valamelyikén (lejjebb találod a linkeket)! Észrevételeidet privát üzenetben is szívesen olvasom.
Ha tetszett a bejegyzésem, oszd meg ismerőseid körében! (Használd a lenti megosztás gombokat!)
Kiemelt kép: Laura Adai, Unsplash

Dán-Csala Judit vagyok. Szeretném megkönnyíteni a használható angol nyelvtudás felé vezető utadat. Immár 40 éve vagyok az angol nyelv lelkes gyakorlója és kb. 20 éve diplomás angoltanár, nemzetközi kapcsolatok és magántanítási gyakorlattal. Tapasztalataim átadásával, szakmailag is megalapozott, korszerű és innovatív módszerekkel, valamint autentikus, anyanyelvi angol tananyagokkal segíthetlek, hogy elérd azokat a céljaidat, amelyekben jelenleg a vélt vagy valós angol nyelvi hiányosságaid akadályoznak. Ezen az oldalon további részletek derülhetnek ki rólam.
Ha úgy érzed, segíthetek angolos céljaid elérésében és bizalmat szavazol nekem, vedd fel velem a kapcsolatot most!